新闻稿 (即时发布)
传讯香港已于国内推行中性运单及其管理系统
(香港: 二零零六年十月二十四日)
传讯香港有限公司(传讯香港)于上海为国泰航空公司(CX)及意大利奥讯货机公司(VC)提供了中性运单及其管理系统服务。通过传讯香港与上海英迪的紧密合作， 成功地为上海的航空公司和货代提供综合的中性运单服务及支援。
Ezycargo 为业界提供一套全面的物流及信息流管理模式。与传统航空公司的运单相比，NAWB增进航空业的整体操作效能，在中性运单上并没有预先印制运单号码及航空公司名称，货代可按需要输入有关航空公司的资料及运单号码， 打印在中性运单上; 配合Ezycargo的运单管理功能及电子订购系统使用，可简化传统运单管理程序
。
Ezycargo的运单管理功能及中性运单具备以下之优势
完全符合海关规定和国际航空协会要求的格式。
提供一站式服务给航空公司及货代管理运单需求, 发放及使用。
为航空公司及货代节省运单库存和运送产生之费用。
国泰航空公司中国区货运经理(上海代表处)
意大利奥讯货机公司首席代表(上海办公室)
上海英迪信息技术有限公司简介
上海英迪信息技术有限公司是隶属于上海亿通国际的一家高新技术企业和软体企业，公司主要业务紧紧围绕口岸“大通关”主题，从事电子资讯技术开发和技术服务，集研发、生产、销售及服务于一体，是上海地区受中国电子口岸上海分中心授权的电子口岸服务商。公司开发了英迪GPS即时调度、空运舱单管理、物流仓储管理、国际中转货物管理、船舶动态管理等应用系统。在国际货运领域的电脑应用系统的开发和应用中已形成了独特的技术优势。
公司在浦东国际机场实现物流电子化的进程中，充分利用SITA报文的提前传输加快通关速度。同时，将空运货物仓储和物流GPS资讯有机整合，构建了进出口物流的视觉化资讯链，便于即时掌握空港进出口货物的状态资讯。另外，公司还为各类空港用户提供技术咨询、技术服务和技术培训，为上海口岸资讯化作出了应有的贡献。
公司开发的英迪GPS即时调度系统被评为2004年度上海市优秀软体产品和2005年度上海市重点新产品。并入选《世界经理人周刊》的《2005年中国500最佳新产品》。
SHEDI 网址： www.shedi.com
传讯香港有限公司简介
传讯香港有限公司乃国泰航空公司拥有百分之九十五股权的附属公司， 为空运业界提供空运互联网站 – Ezycargo， 此一站式的综合网站有助航空公司和货物代理扩展其电子商贸潜力和提升效益。 Ezycargo网站于二零零三年九月在香港启动， 由四家航空公司联合进行， 而国泰航空公司是其中一家。 货运客户可透过此网站向航空公司预订货位、进行一般订位、覆查各参与航空公司的航班时间表及追踪货物。 除了国泰货运外， 支持Ezycargo网站的航空公司包括日本航空货运， 澳洲航空货运及新加坡航空货运。 Ezycargo 现已于大中华及日本启动。
除此以外，传讯香港有限公司也开发了Ezycustoms 和Ezypost， 作为航空公司连接海关部门及全世界邮局的连系。传讯香港是TRAXON网络的一部分, 也是「国际航空协会电子货运项目」 (IATA’s e-freight Programme)
试验计划的主要成员◦
Ezycargo 网址： www.ezycargo.com
完 –
传媒查询,请联络:
英迪公司联络人
李亚平
电话：+86-21-5465 3399 - 1016
传真：+86-21-6415 9955
电邮：LYP@SHEDI.COM
传讯香港有限公司联络人
林美萍 业务发展经理
电话：+852 - 2833 1883
传真：+852 - 2833 1868